Suplicate
of 6. May 1883
Inclosure
Lord Lyons de 307
Extrait
vournal des E Cath
1 se rendra A 3. Après les on se rondes
sprésenter la Alea di con- une dizaine
DX DEALAIN
out lieu de me arrondis- Saint-Ju- akier lor, et Jottage.
ent de Paris,
Marmottan,
5 concurrents seiller muci- blicaine: M. meil munici- candidat mo le Betsmilon,
t posé égale-
izième arron-
son désiste-
IARES
laire des as-
2 ce matiu au
la présidence éral des ponts
| travaux pu- Dus-secrétaire a commission
: dépositions
Trace pour tro, reproson- St Piître, -
en bâtiment,
can et Bour-
ire d'ouvriers
sontée par M.
'à présent sout & participanta. ne dans les dé. ficultée d'in-
LE TONKIN
223
Mercredi, la commissios ekaryéo d'exa- miner le projet de loi relatif au Tonkin, 40outait . Dipais, commerçant, etox- plorateur hardi, qui a fait de longs efforts pour asseoir définitivement dans cog rá- gious la suprématie française. Hier, la commission a entendu les ministrea des affaires étrangères et de la
marine. Le premier était appelé & damer les ex- plications au sujet du trait que M. Bou fee a coustu avendo gouvernement chi- outs. Le second devait fournit des rea- seignements techniques et justifier le chiffre total de 3,350,000 francs qui lui parait nécessaire pour l'augmentation de nos forces navales dans ces régions, et pour le transport et l'entretien des trout- pes à mettre en mouvament. Voiai, do reste, comment se décompose cette somme:
Augmentation des forces nuonies 1 cuirassé de station. 1 cauonnière. → 4 chaloupos canonnières. – 2 torpilleurs. →→→ 4 chaloupes à vapeur, Armeldent pendant huit mals. 4. transport. Armement pendant trois mois. ..... 1.600.000 fr. Troupes métropolitaines : Entretien de 1,500 horames pendant huit mois. 1.800.000 Troupes indigenes : Entretien de 1,000 hammes pendant sept mo18 Frais de transit par le canal de Suez.administration Persounei Construct, d'établissements militaires..................................... Dépenses diverses et impré vues Transport dans l'in- térieur du pays....... 780.000 100.000 230.800 930.000 300.000 5.900.000 fr.M. Dupuy a fait devant la commission historique de cette importante qucatiou du Tonkin, historique qui a tout l'air, dans as partie principale, cells qui concerne F'expédition de Francis Garnier, d'un vé- ritable roman.
C'est précisément pone trancher le dif- férend qui s'était élevé entre M. Dupuis et la cour de Hač, relativoroent a l'ouver- ture du territoire de l'Annam au coin- merce français, accordée en principe, rendue impossible en fait par le manvais vouloir des pandarius annamites, c'est précisémeut pour traucher ce différend, alisons-nous, que Francis Garnier, lion- tenant de vaisseau, avait été envoyé en les rensaignemission dans le delta du Tonkin. Garnier Lionnement de
recounut promptement que les intérêts de la France, d'accord avec ceux de la civilisation et avec les droits acquis par M. Dupuis, exigeaient une action iramo- diato et alors commença cetle inénar- rable caropagne, où l'on vit nos vaillants officiers, admirablement secondés par quelques poignées d'hopines, livrer ces combats dans lesquela six ou huit Fran- cais luttaient victorieusement contre des centaines d'Annamiles; on l'on vit Belug d'Avricourt s'emparer d'an fort et d'une province entière avec dix-huit homes, MM. de Treatinian, Harmand, Haute- aslomant rem-feuille, agé sontement de vingt ans, occu-
patronat.
par, avec des forces à peu près égales, tout le delto da fleuve Rouge et les cita- dulles qui le défendent. Une imprudence conta trop tôt la vie à Francis Garnier et à Baloy d'Avricourt.
relative aux premiera actes 3 l'association, wutionnement toy garantie. sì la question
t celle des ra-
dications -
2 le sociétarial
streroot
avantages de
País, toute cette région, si étonnan- ment conquise, fut alaudonné par un envoyé spécial de l'amiral frangais, 2011- vereor de ia Cochinchine, et il fallut des négociations sans fin pour aboutir à ce traité de 1874, qu'il s'agit aujourd'hui
de faire respecter par l'empereur d'Annam. Plus que jamais, il y à intérêt à rappe- ler les principales clauses de cet acte di- plomatique.
Notons d'abord que ce trailà, au bas duquel Buront les signatures des négo- annamites, agissant au nomi et avce les pouvoirs de leur souveraiu, dit textuellement article 3) S. Exc. le président de la République française, reconnaissant la souveraineté du roi d'Acam el son entière indépendanca vis-à-vis de toute puissance étrangère, quelle qu'elle soit... Ce qui signifio que le royaume d'Annam n'est en aucune la- con placé sons ja sazeraineté ou la pro- Lectorat de la Chine, et eo qui autorizórait au besoin la France à rejeter touta ten-
alive d'ingérence de la part de la cour de Pékin.
Par ce même article 2, la France «sien- gage à donner au roi de l'Apaam, gar sa deinande et gratuitement, l'appui nénes- zaire pour maintenir dans ses Etaie l'or- dre et la tranquillité, pour le délcadre contre touto attaque of pour détenire Pa piraterie qui désole uus partie des côtes du royaume. » Le rei ou empereur d'an- nam n'a jamais réclamé l'exécution de cette première disposition du traité, et pour cause, le désordre et la piraterie étant ses principaux moyens d'action pour échapper aus engagements prie.
De son dole (art. 2), le roi de l'Aunam s'engage à conformer ca politique exté- rieure à celle de la France, et à no rioc changer à ses relations diplomatiques » d'alors, Voilà pour la politique générale; un paragraphe conccrue spécialement les Iraités de commerce, « Eù aucun cas est-il dil, le roi de l'Annam ne pourra faire avec une nation, quelle qu'elle auit, de traité de commerce en désaccord avec de- ini conclu entre la France et le royaume Annan, et saus en avoir préalablement informé le gouvernement français, m
Four mettre Tu-Duc en incaire de pourvoir par lui-mbine au maintien de Fordre dans ses Blats et à la destruction de la piraterie sur les cotez du Tonkin, le président de la République lui faisait don. gratuit:
De cinq bâtiments à vapeur d'ugeforce réunis de ding cents chevaux, en parfait tat, ainsi que leurs chaudières et rua- chines, armée et équipés, conformément aux prescriptions du règlement d'arme- Liant;
21 Be ccnt canons de sept à goize centí- mètres de diamètre, approvisionnée à deux cents coupa par pièce!
De mille fusifs à tabatière et de cing ent mille cartouches.
!
En échange de ces avantages, le roi de l'annam reconnaît (art, la pleise et entière souveraineté de la Francé sur tout le forgoire actuellement occupé par elle el corapris entre les frontières suivantes : A l'esi, la mer de Chine et le royaums d'Anna province de Bing-Thaan); A l'ouest, le golfe de Siam;
"Au sud, la mer de Chine;
Au nord, le royaume du Cambodge et to royaume d'Andam (province de Bing- Thus). »
C O. 8392
RECR
REGO 17 MAY 683
M
in
Suplicate
of 6. May 1883
Inclosure
Lord Lyons de 307
Extrait
vournal des E Cath
1 se rendra A 3. Après les on se rondes
sprésenter la Alea di con- une dizaine
DX DEALAIN
out lieu de me arrondis- Saint-Ju- akier lor, et Jottage.
ent de Paris,
Marmottan,
5 concurrents seiller muci- blicaine: M. meil munici- candidat mo le Betsmilon,
t posé égale-
izième arron-
son désiste-
IARES
laire des as-
2 ce matiu au
la présidence éral des ponts
| travaux pu- Dus-secrétaire a commission
: dépositions
Trace pour tro, reproson- St Piître, -
en bâtiment,
can et Bour-
ire d'ouvriers
sontée par M.
'à présent sout & participanta. ne dans les dé. ficultée d'in-
LE TONKIN
223
Mercredi, la commissios ekaryéo d'exa- miner le projet de loi relatif au Tonkin, 40outait . Dipais, commerçant, etox- plorateur hardi, qui a fait de longs efforts pour asseoir définitivement dans cog rá- gious la suprématie française. Hier, la commission a entendu les ministrea des affaires étrangères et de la
marine. Le premier était appelé & damer les ex- plications au sujet du trait que M. Bou fee a coustu avendo gouvernement chi- outs. Le second devait fournit des rea- seignements techniques et justifier le chiffre total de 3,350,000 francs qui lui parait nécessaire pour l'augmentation de nos forces navales dans ces régions, et pour le transport et l'entretien des trout- pes à mettre en mouvament. Voiai, do reste, comment se décompose cette somme:
Augmentation des forces nuonies
1 cuirassé de station. 1 cauonnière. → 4 chaloupos canonnières. – 2 torpilleurs. →→→ 4 chaloupes à vapeur, Armeldent pendant huit mals. 4. transport. Armement pendant trois mois. ..... 1.600.000 fr.
Troupes métropolitaines : Entretien de 1,500 horames pendant huit mois.
1.800.000
Troupes indigenes :
Entretien de 1,000 hammes pendant sept mo18
Frais de transit par le canal de Suez.administration
Persounei
Construct, d'établissements
militaires.....................................
Dépenses diverses et impré vues Transport dans l'in- térieur du pays.......
780.000
100.000
230.800
930.000
300.000
5.900.000 fr.
M. Dupuy a fait devant la commission historique de cette importante qucatiou du Tonkin, historique qui a tout l'air, dans as partie principale, cells qui concerne F'expédition de Francis Garnier, d'un vé- ritable roman.
C'est précisément pone trancher le dif- férend qui s'était élevé entre M. Dupuis et la cour de Hač, relativoroent a l'ouver- ture du territoire de l'Annam au coin- merce français, accordée en principe, rendue impossible en fait par le manvais vouloir des pandarius annamites, c'est précisémeut pour traucher ce différend, alisons-nous, que Francis Garnier, lion- tenant de vaisseau, avait été envoyé en les rensaignemission dans le delta du Tonkin. Garnier Lionnement de
recounut promptement que les intérêts de la France, d'accord avec ceux de la civilisation et avec les droits acquis par M. Dupuis, exigeaient une action iramo- diato et alors commença cetle inénar- rable caropagne, où l'on vit nos vaillants officiers, admirablement secondés par quelques poignées d'hopines, livrer ces combats dans lesquela six ou huit Fran- cais luttaient victorieusement contre des centaines d'Annamiles; on l'on vit Belug d'Avricourt s'emparer d'an fort et d'une province entière avec dix-huit homes, MM. de Treatinian, Harmand, Haute- aslomant rem-feuille, agé sontement de vingt ans, occu-
patronat.
par, avec des forces à peu près égales, tout le delto da fleuve Rouge et les cita- dulles qui le défendent. Une imprudence conta trop tôt la vie à Francis Garnier et à Baloy d'Avricourt.
relative aux premiera actes 3 l'association, wutionnement toy garantie. sì la question
t celle des ra-
dications -
2 le sociétarial
streroot
avantages de
País, toute cette région, si étonnan- ment conquise, fut alaudonné par un envoyé spécial de l'amiral frangais, 2011- vereor de ia Cochinchine, et il fallut des négociations sans fin pour aboutir à ce traité de 1874, qu'il s'agit aujourd'hui
de faire respecter par l'empereur d'Annam. Plus que jamais, il y à intérêt à rappe- ler les principales clauses de cet acte di- plomatique.
Notons d'abord que ce trailà, au bas duquel Buront les signatures des négo- annamites, agissant au nomi et avce les pouvoirs de leur souveraiu, dit textuellement article 3) S. Exc. le président de la République française, reconnaissant la souveraineté du roi d'Acam el son entière indépendanca vis-à-vis de toute puissance étrangère, quelle qu'elle soit... Ce qui signifio que le royaume d'Annam n'est en aucune la- con placé sons ja sazeraineté ou la pro- Lectorat de la Chine, et eo qui autorizórait au besoin la France à rejeter touta ten-
alive d'ingérence de la part de la cour de Pékin.
Par ce même article 2, la France «sien- gage à donner au roi de l'Apaam, gar sa deinande et gratuitement, l'appui nénes- zaire pour maintenir dans ses Etaie l'or- dre et la tranquillité, pour le délcadre contre touto attaque of pour détenire Pa piraterie qui désole uus partie des côtes du royaume. » Le rei ou empereur d'an- nam n'a jamais réclamé l'exécution de cette première disposition du traité, et pour cause, le désordre et la piraterie étant ses principaux moyens d'action pour échapper aus engagements prie.
De son dole (art. 2), le roi de l'Aunam s'engage à conformer ca politique exté- rieure à celle de la France, et à no rioc changer à ses relations diplomatiques » d'alors, Voilà pour la politique générale; un paragraphe conccrue spécialement les Iraités de commerce, « Eù aucun cas est-il dil, le roi de l'Annam ne pourra faire avec une nation, quelle qu'elle auit, de traité de commerce en désaccord avec de- ini conclu entre la France et le royaume Annan, et saus en avoir préalablement informé le gouvernement français, m
Four mettre Tu-Duc en incaire de pourvoir par lui-mbine au maintien de Fordre dans ses Blats et à la destruction de la piraterie sur les cotez du Tonkin, le président de la République lui faisait don. gratuit:
De cinq bâtiments à vapeur d'ugeforce réunis de ding cents chevaux, en parfait tat, ainsi que leurs chaudières et rua- chines, armée et équipés, conformément aux prescriptions du règlement d'arme- Liant;
21 Be ccnt canons de sept à goize centí- mètres de diamètre, approvisionnée à deux cents coupa par pièce!
De mille fusifs à tabatière et de cing ent mille cartouches.
!
En échange de ces avantages, le roi de l'annam reconnaît (art, la pleise et entière souveraineté de la Francé sur tout le forgoire actuellement occupé par elle el corapris entre les frontières suivantes : A l'esi, la mer de Chine et le royaums d'Anna province de Bing-Thaan); A l'ouest, le golfe de Siam;
"Au sud, la mer de Chine;
Au nord, le royaume du Cambodge et to royaume d'Andam (province de Bing- Thus). »
C O. 8392
RECR
REGO 17 MAY 683
M
No comments yet.
Private notes are available after approval.